Prevod od "mě dostat" do Srpski


Kako koristiti "mě dostat" u rečenicama:

Pokusíte se mě dostat z vlaku a vybouchne to.
Ako probaš da me izneseš iz voza, aktiviraæe se.
A navíc, nemají ani malou šanci mě dostat.
I ne bi imali nikakve šanse.
Poslouchej, musíš mě dostat do instruktážní místnosti pro piloty.
Vodi me u pilotsku sobu. Imaju sastanèiæ.
Existuje možnost, jak mě dostat na palubu Dallasu?
Postoji li naèin da me prebacite na Dallas?
Mohls mě dostat na hřbitově, ale nemohls střílet na policajty.
Mogao si me srediti na groblju ali nisi htio ubiti policajce.
Snažíš se mě dostat do nevýhody?
Šta je, trudiš se da me onesposobiš?
Snaží se mě dostat, co jsem jí dal v Londýně košem!
Još od Londona pokušava da me odvuče u krevet!
Francesco, musíš mě dostat na ten ostrov.
Франческа, мораш да ме пребациш на то острво.
Chceš i mě dostat do problémů?
Hoæeš i mene uvuæi u nevolje?
Můžete mě dostat z druhé půlky tohoto představení?
Možes li me izvuæi sa druge polovine ove predstave?
A zatímco tam budu, muži se budou snažit mě dostat.
I dok sam tamo, muškarci æe me probati iskoristiti.
Když jsme se rozhodli nechat bomby ve hře, byla to jediná cesta pro mě dostat se dost hluboko do buňky a získat jejich důvěru.
Kada smo veæ odluèili da ostavimo bombe u igri, to je bio jedini naèin za mene da uðem dublje u æeliju i steknem njihovo poverenje.
Hele, jestli to je další pokus, jak mě dostat na plakáty protidrogových léčeben, tak to hned zruš focení, nemám zájem.
Vidi, ako je ovo još jedan pokušaj da me nagovoriš na rehabilitaciju... zaustavi se jer nisam zainteresovan.
# Chtěli mě dostat na léčení #
#They tried to make me go to rehab #
Pomoz mě dostat druhou polovinu ostatků a nechám tě jít.
Ако ми помогнеш да се дочепам друге половине остатака, пустићу те.
No, přece jsi říkal, že najdeš způsob, jak mě dostat zpátky na palubu.
Rekao si da èeš da naðeš naèin da me vratiš na brod.
Musíte mě dostat ze seznamu hledaných osob.
Morate da me skinete sa poternice.
Snažíš se ze mě dostat nějaké informace?
Samo pokušavaš da od mene izvuèeš podatke? -Da.
Máš rozkaz mě dostat domů, nebo zastřelit pokud to nedokážeš
Наређено ти је да ме вратиш кући или да ме убијеш ако не можеш.
Prosil jsi mě dostat toto přiřazení.
Molila si me da dobiješ ovaj zadatak.
Může mě dostat dovnitř nebo ne?
Može li me uvesti unutra ili ne?
Nemáš nějaký skvělý nápad, jak mě dostat z prvního místa toho seznamu?
Nemaš neku briljantnu ideju kako da me skloniš sa vrha liste?
I když momentálně si nemůže přibírat nové klienty, snaží se mě dostat na konkurz do jedné online telenovely.
Iako ne prima klijente, ubaciæe me na audiciju za sapunicu na internetu.
Cassius, snaž se mě dostat do nějaké šlamastiky?
Kasije, da li to pokušavaš da me uvališ u nevolju?
Prosím, Harvey, musíte mě dostat zpět.
Molim te, Harvey, moras me vratiti.
Žádný způsob jak ze mě dostat tu bouři.
Не могу да побегнем од олује која је у мени!
Nyní máte čtyřicet-osmhodin mě dostat to, co potřebuji na bloku.
Imaš 48 sati da mi doneseš šta mi treba o Bloku.
Dostalas mě sem, můžeš mě dostat i ven.
Ti si me stavila ovdje, ti me možeš i izvuæi.
Dokážu to, ale musíte mě dostat do lékařského centra.
Ja to mogu učiniti, ali morate me odvesti do bolnice.
Můžeš mě dostat na návštěvní seznam?
Možeš li me staviti na listu za posete?
To má být nějaká tvá taktika, jak mě dostat zpět do tvého života?
Je li to neki trik dobiti me natrag u svoj život?
Musíš mě dostat do místnosti se Šťávou.
Trebam li me doći u sobi sa sokom.
Můžete mě dostat do Ochrany svědků?
Možete li mi srediti zaštitu svedoka?
Smee, můžeš mě dostat na povrch?
Сми, можеш ли да ме одведеш до површине?
Slibte mi, že můj útěk není jen odporná lest, jak mě dostat od jednoho šílence do rukou jiného.
Obeæaj mi da moje bekstvo nije neka užasna ujdurma da me predaš iz ruku jednog ludaka u ruke drugog.
Snažili se mě dostat zpět, skočil jsem o dva roky.
Pokušali su me vratiti. A dospeh dve godine nazad.
Musíš mě dostat na můstek, Mikeu.
Мораш ме одвести на мост, Мајк.
Ne, musíte mě dostat na tu ponorku.
Ne, ono što moramo da uradimo je da mene ubacimo na tu podmornicu.
1.778214931488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?